星夜桐影★TV5XQ

River Phoenix -  Until Now lyrics [Eng. Chi] 

Until Now
Sung by：River Phoenix

translated by  Hélène Niëh 星夜桐影 (tvxqmilk)

https://www.youtube.com/watch?v=Sx0qafF8jlA&feature=youtu.be

Until now, I've been blind.
直到現在   我一直都如此盲目

Until now, I've been wasting time.
直到現在   我一直都在浪費時間

I've been lost on streets of plenty.
我迷失在無數條街道上

I've been tossed on icy seas.
我被拋進冰冷的大海中

And all I've crossed, ain't worth a quarter.
我經歷過的一切  分文不值

It's muddy water, until now.
只不過是一灘泥水   直到現在

There's a light that shines forever,
有一盞燈永遠閃亮

There's a light that shines for me.
那盞燈為我而亮

There's a light, my footsteps guiding.
那盞燈   引領我方向

For I've been hiding, until now.
因為我一直被蒙蔽   直到現在