昌珉-Into the Water 歌詞 [日.中.英.羅馬]

Changmin - Into the Water lyric [Jap + Rom + Chi + Eng]

禁盜

11/19半夜   一個人邊翻譯歌詞邊倒數昌珉入伍時間

哥哥好去好回吧！

不管水深火熱.赴湯蹈火 (?)  我們都會等你回來的

#全世界最好的沈昌珉#

https://www.youtube.com/watch?v=liKD7YGtikU

Walk どこに行くの？
Walk doko ni iku no?
Walk 你要去哪裡
Walk where are you heading to?

Long 夜の果てを
Long yorunohate wo
Long 漫漫長夜何時會結束
Long when the (long) night ends

空が燃え尽き落ちて来たって
Sora ga moetsuki ochite kitatte
即使天空燃燒殆盡而墜落
Even when the sky burns out and falls

雑草になり生き抜いて行く
Zasso ni nari ikinuite iku
我仍會像雜草般努力生存下去
I will still live on like the weeds

Into The Water 君のために
Into The Water kimi no tame ni
Into the water 為了你
Into the water, for you

Into The Fire 君のそばに
Into The Fire kimi no soba ni
Into the fire 在你身旁
Into the fire. to be by your side

Wherever I go 君の中に
Wherever I go kimi no naka ni
Wherever I go 在你之中
Wherever I go, within you

Into The Water 僕はいる
Into The Water boku wa iru
Into the water 是我
Into the water, there is me

Lonely singing every day

Calling you Can you hear?

かけがえのない希望の君を
Kakegae no nai kibo no kimi wo
我渴望的你 是無可取代的存在
Your irreplaceble existence that i desired

何があっても離さない
Nani ga atte mo hanasanai
無論發生什麼事 我都不會離開你
In spite of everything. i will never separate (from you)

Into The Water 旅は線く
Into The Water tabi wa sen ku
Into The Water 持續的旅程
Into the water, the journey continues

Into The Fire その先へと
Into The Fire sonosakihe to
Into The 朝向絕對的所在
Into the fire, towards that very place

Wherever I go 夢の道に
Wherever I go yume no michi ni
Wherever I go 在夢想的道路上
Wherever I go. onto the path of dream

Into The Water 君がいる
Into The Water kimi ga iru
Into the water 是你
Into the water, there is you

タ陽は沈み陽はまた昇り
Ta yo wa shizumi yo wa mata nobori
即便夕陽落下 太陽也會再次升起
When the sun sets, the sun will rises again

(We're) waiting for rising sun

心が叫ぷ想いはひとつ
Kokoro ga sake Pu omoi wa hitotsu
因這一念想 我的心在哭泣
My heart cries, for one desire

So I'l1 be there for you

Stay with me my love

Into The Water 君のために
Into The Water kimi no tame ni
Into the water 為了你
Into the water, for you

Into The Fire 君のそばに
Into The Fire kimi no soba ni
Into the fire 在你身旁
Into the fire. to be by your side

Wherever I go 君の中に
Wherever I go kimi no naka ni
Wherever I go 在你之中
Wherever I go, within you

Into The Water 僕はいる
Into The Water boku wa iru
Into the water 是我
Into the water, there is me

Into The Water 旅は線く
Into The Water tabi wa sen ku
Into The Water 持續的旅程
Into the water, the journey continues

Into The Fire その先へと
Into The Fire sonosakihe to
Into The 朝向絕對的所在
Into the fire, towards that very place

Wherever I go 夢の道に
Wherever I go yume no michi ni
Wherever I go 在夢想的道路上
Wherever I go. onto the path of dream

Into The Water 君がいる
Into The Water kimi ga iru
Into the water 是你
Into the water, there is you