星夜桐影★TV5XQ

吸引力法則還真準，我想當太空人就在最新影片推薦第一個看到這部《太空實習生》！

“Ten years is actually nothing, though, when you’re thinking about, like, the universe. Do you know it takes 100,000 light-years to cross our galaxy? Light-years! So I don’t know why we put so much pressure on ten little years!”

「從宇宙的角度看，十年根本不算什麼，你知道穿越我們的銀河需要10萬光年嗎？光年誒！所以我不懂為什麼要給短短的十年施加那麼多壓力！」

“When we were kids, trying to keep up with you was what got me out of bed. You’d jump way outside the box, zigzag, and get back to the answer, and I’d still be strapping my blinders on like, ‘The answer’s straight ahead and straight ahead only.’ You inspired me.”

「小時候，努力趕上你，是我每天起床的動力，你會打破常規，不沿直線思考，然後回到答案，而我則是一根筋，心裡想著『答案就在前面，只能一直向前』，你啟發了我。」

“Tonight sucked. And you wanna know why? Because I was hit with a meteor shower of truth. Okay, ten years ago, I got lost, and I stopped even trying to find my way back. But it’s not too late. I’m gonna be an astronaut.”

「今晚糟透了！你想知道為什麼嗎？因為我被一連串的事實擊中，十年前，我迷了路，我甚至不再嘗試走回去。但現在還不算太晚，我要成為一名太空人。」